原文

馆娃宫深春日长，乌鹊桥高秋夜凉。
风月不知人世变，奉君直似奉吴王。
七言绝句 中唐新乐府 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 官员 抒情 文人 春景 江南 沉郁 秋景 送别离愁

译文

馆娃宫深邃春日渐长，乌鹊桥高耸秋夜微凉。 清风明月不知人世变迁，我侍奉您就如同当年侍奉吴王一般。

赏析

这首诗通过苏州两处著名古迹——馆娃宫和乌鹊桥的意象，巧妙地将历史与现实交织在一起。前两句以春秋对仗工整，'深'与'高'、'春日长'与'秋夜凉'形成时空对比，营造出历史沧桑感。后两句笔锋一转，以'风月不知'反衬人世变迁，最后一句'奉君直似奉吴王'既表达了对李使君的尊崇，又暗含对历史轮回的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，体现了白居易晚年诗歌沉郁含蓄的风格。

注释

馆娃宫：春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿，遗址在今苏州灵岩山上。
乌鹊桥：苏州古桥名，相传始建于春秋时期，为苏州最古老的桥梁之一。
风月：指自然景色，暗喻时光流转。
人世变：指朝代更迭、世事变迁。
奉君：侍奉您（指李使君）。
吴王：指春秋时期吴国国君夫差。

背景

此诗作于白居易晚年任苏州刺史期间（825-826年）。当时友人李姓官员赴任苏州，白居易写下两首绝句相赠，此为第二首。苏州作为古吴国都城，留存大量春秋时期遗迹，诗人触景生情，借古喻今，既表达了对友人的期许，也抒发了对历史兴衰的感慨。
诗词大全