译文
小路上的青草渐渐生长出深浅不一的绿色，庭院中的花朵即将绽放出浓淡不同的红色。 夜晚弹奏瑟弦惊动了碧绿的流水，温暖的松树开花散发出如烟雾般的清香。 在窗边夜读凝视着将尽的烛火，在廊下晨吟迎着和煦的暖风。 隐士带着琴悠然归去，七弦琴声悠闲地与百泉流水声相和。 拜访野寺僧人月下归来，在芬芳的林中与客人醉卧花丛。
注释
径草：小路上的草。
长短绿：形容草色深浅不一的绿色。
欲绽：即将开放。
浅深红：形容花朵颜色深浅不同的红色。
夜瑟：夜晚弹奏的瑟。
绿流水：形容流水碧绿清澈。
暖松：阳光温暖的松树。
碧香烟：形容松花飘散如碧色烟雾。
凝残烛：凝视将尽的蜡烛。
轩下：廊下或窗前。
幽客：隐士或高雅之士。
七丝：古琴的七根弦。
百泉声：众多泉水的流淌声。
归带月：月下归来。
醉眠花：醉卧在花丛中。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘自然景色与隐逸生活，展现了唐代山水田园诗的艺术特色。诗中'长短绿'与'浅深红'的色彩对比，'夜瑟'与'暖松'的动静结合，营造出意境深远的画面。后四句通过'幽客携琴''野寺访僧'等意象，表达了超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。诗歌语言清新自然，对仗工整，韵律和谐，充分体现了唐代近体诗的艺术成就。