原文

前日君家饮，昨日王家宴。
今日过我庐，三日三会面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 淡雅 老者

译文

前天在您家中畅饮，昨天又在王家宴聚。 今日来到我的陋室，三日来三次相会。 对酒当歌暂且放纵，举杯共饮互相劝酒。 请为我饮尽这一杯，我要向您许下三愿。 一愿天下太平盛世，二愿身体康健强壮。 三愿到了年老之时，还能与您经常相见。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了白居易与刘禹锡深厚的友情。全诗采用白描手法，通过'三日三会面'的细节描写，展现了两人的亲密无间。'发三愿'的构思巧妙，从天下太平到个人健康，最后落脚于友情长存，层层递进，情感真挚。语言通俗流畅，体现了白居易'老妪能解'的诗风特点，在平淡中见深情，在简朴中显真趣，充分展现了晚年白居易淡泊宁静的人生态度和对友情的珍视。

注释

梦得：刘禹锡，字梦得，白居易的挚友。
庐：简陋的房屋，指住所。
自放：自我放纵，尽情欢乐。
交相劝：互相劝酒。
清平：太平，政治清明。
临老头：到老年时。
数：屡次，经常。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时白居易与刘禹锡同在洛阳为官，两人志趣相投，经常诗酒唱和，结下了深厚的友谊。此时的白居易已经历了仕途的起伏，心态趋于平和，更加珍视与友人之间的情谊。这首诗生动记录了他们频繁相聚的情景，表达了作者对友情的珍视和对平静生活的向往。
诗词大全