译文
男子三十岁应当成家，女子二十岁应当出嫁。如今天下多战乱动荡，婚姻常常延误过期。 既然嫁娶不能及早，生育子女也就常常推迟。儿女还未长大成人，父母却已经衰老瘦弱。 一般人显贵发达的时候，大多已在长大成人之后。想要报答父母却已来不及，孝心无处施展。 可悲啊，用三牲厚养父母，却很少能奉养到堂前。可惜啊，万钟的俸禄粟米，多用来养活妻子儿女。 谁能来端正婚礼制度，期待您来整顿纲纪维护礼法。但愿使孝子之心，都不再有'树欲静而风不止'的悲哀。
注释
有室：指男子娶妻成家。
有归：指女子出嫁。
衰羸：衰老瘦弱。
三牲：古代祭祀用的牛、羊、猪，此处指丰厚的奉养。
庭闱：指父母居处，代指父母。
万钟粟：指丰厚的俸禄。钟，古代容量单位。
张国维：整顿纲纪，维护礼法。
风树悲：指孝子无法奉养父母的悲痛。典出《韩诗外传》："树欲静而风不止，子欲养而亲不待"。
赏析
这首诗体现了白居易关注社会民生的现实主义创作特色。诗人通过婚姻延期这一社会现象，深刻揭示了战乱时代百姓的生活困境和伦理悲剧。艺术上采用对比手法，将'三牲养'与'少及庭闱'、'万钟粟'与'饱妻儿'形成强烈反差，突显了'子欲养而亲不待'的人生悲哀。语言质朴自然，说理透彻，情感真挚，最后以'风树悲'的典故收尾，既深化了主题，又增强了作品的感染力，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。