译文
二十岁时你剃度出家，四十岁时心灵已超脱尘世。找到通往大道的路径，乘着这不退转的法轮精进修行。静坐修行十五年，在山林间度过一个又一个春秋。春天的花朵和秋天的气息，都无法扰动你这超脱世俗情感的人。我来到这里似乎有所领悟，默默用心观照自身。感慨自己误陷在感官认知中，忧喜情绪损伤着身心。怎样才能摆脱耳目的束缚，浑然忘我地回归自然本真。
注释
定光上人：唐代高僧，具体生平不详，应为白居易友人。
不退轮：佛教用语，指不退转的法轮，比喻修行精进不退。
林下：指山林隐居之处，僧人修行之地。
无情人：佛教指超越世俗情感、了悟真理的修行者。
闻见：指感官认知，佛教认为这是烦恼的根源。
遗耳目：摆脱感官束缚，达到无分别的境界。
反天真：回归自然本真状态，与道家思想相通。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的禅佛思想。前八句描写定光上人精进修行、超脱尘世的境界，用'不退轮'的佛教意象表现修行者的坚定。中间'春花与秋气，不感无情人'巧妙运用自然景物反衬修行者的超然。后六句转向自我反思，通过对比表达对世俗烦恼的觉醒和对返璞归真的向往。全诗语言简练而意境深远，将佛理与诗意完美融合，展现了白居易'外以儒行修其身，中以释教治其心'的思想特色。