原文

皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。
岂复更藏年，实年君不信。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 自励 隐士

译文

明亮的青铜镜中，映照出我斑白的双鬓。 何必再隐瞒自己的年岁，真实的年龄你却不相信。

赏析

这首诗以照镜为切入点，通过青铜镜与白发的鲜明对比，生动展现了诗人对岁月流逝的深刻感悟。前两句'皎皎'与'斑斑'形成强烈反差，青铜镜的明亮反衬出白发的刺眼。后两句以反问语气表达不再隐瞒年龄的豁达，却又带着几分无奈。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含着对生命规律的深刻思考，体现了白居易晚年诗歌淡泊从容的艺术风格。

注释

皎皎：明亮洁白的样子。
青铜镜：古代用青铜制作的镜子。
斑斑：形容白发点点分布的样子。
白丝鬓：两鬓的白发如丝。
藏年：隐瞒年龄。
实年：真实的年龄。

背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人。晚年仕途坎坷，心境趋于淡泊，创作了大量反映人生感悟的闲适诗。这首诗正是其晚年对生命衰老的坦然面对，体现了诗人豁达的人生态度。
诗词大全