原文

相看鬓似丝，始作弄璋诗。
且有承家望，谁论得力时。
莫兴三日叹，犹胜七年迟。
我未能忘喜，君应不合悲。
嘉名称道保，乞姓号崔儿。
但恐持相并，蒹葭琼树枝。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 欣慰 真挚 酬赠

译文

相对望去你我鬓发已如银丝，方才写下祝贺你生子的诗篇。 如今有了继承家业的希望，何必计较何时才能得力相助。 莫要兴起孩子初生三日的叹息，这总比等到七年之后才得子要好。 我尚且不能忘记这份喜悦，你更不应该感到悲伤。 取嘉名叫做道保，暂时寄养崔家故号崔儿。 只是担心将我们相比，就像芦苇与玉树般不相匹配。

赏析

这首诗是白居易为好友元稹得子所作的贺诗，展现了两位诗人深厚的友谊。诗中既有对晚年得子的由衷祝贺，又暗含对人生易老的感慨。艺术上运用对比手法，"鬓似丝"与"弄璋诗"形成年龄与新生生命的对照，"三日叹"与"七年迟"体现知足常乐的人生智慧。末句"蒹葭琼树枝"用典巧妙，既谦称自己不如元稹，又暗喻父子情深。全诗语言朴实而情感真挚，体现了白居易平易晓畅的诗风。

注释

和微之：指与元稹唱和。元稹字微之，白居易挚友。
道保：元稹之子名道保，生于元和十四年（819年）。
弄璋诗：祝贺生子的诗。《诗经·小雅·斯干》："乃生男子，载弄之璋"。
承家望：继承家业的期望。
得力时：指孩子长大成人、能够助力的时期。
三日叹：指产后三日的担忧（古代婴儿存活率低）。
七年迟：指晚年得子，虽然来得晚但总比没有好。
乞姓号崔儿：元稹曾将道保寄养在崔姓人家，故称"崔儿"。
蒹葭琼树枝：蒹葭指芦苇，喻平凡；琼树枝喻珍贵。指父子关系如芦苇与玉树般不相称。

背景

此诗作于元和十四年（819年），当时元稹四十一岁得子道保，白居易作诗祝贺。此时白居易四十八岁，元稹四十一岁，都已步入中年。元稹此前子女多夭折，故得子尤为珍贵。诗中反映了唐代士人重视子嗣传承的观念，以及文人之间以诗唱和的交往方式。
诗词大全