译文
捕蝗捕蝗是谁家的人，天气炎热白日漫长饥饿欲死。 兴元兵乱后破坏了天地和谐，祥和之气变成毒虫化为蝗灾。 开始从两河地区蔓延到京畿，像蚕一样啃食像雨一样飞舞。 如雨飞舞如蚕啃食千里之间，看不见青苗只留下赤土一片。 河南长官口说忧心农事，督促百姓昼夜捕捉蝗虫。 这时一斗粟米价值三百钱，蝗虫的价格竟与粟米相同。 捕蝗捕蝗究竟有什么益处，白白让饥民加重劳苦花费。 一只蝗虫虽死百只又来，怎能靠人力战胜天灾。 我听说古代贤良官吏有善政，用德政就能驱赶蝗虫离开境内。 又听说贞观初年世道将要昌盛，文皇仰天吞下一只蝗虫。 君王有德百姓就得福泽，这一年虽有蝗灾却不造成危害。
注释
新乐府：白居易倡导的新题乐府诗，反映社会现实。
刺长吏也：讽刺地方官吏，点明创作主旨。
兴元兵后：指唐德宗兴元年间（784年）的兵乱之后。
阴阳：指天地自然的和谐秩序。
蛊蠹：害虫，指灾异的征兆。
两河：唐代指河南道、河北道。
三辅：京畿地区，指京兆尹、左冯翊、右扶风。
荐食：层层啃食，形容蝗虫肆虐。
课人：督促百姓。
文皇：唐太宗李世民，谥号文皇帝。
一人有庆兆民赖：出自《尚书》，指君王有德百姓就得福。
赏析
这首诗是白居易新乐府诗中的代表作，充分体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。艺术上采用对比手法，将当时官吏徒劳捕蝗与古代良吏善政驱蝗形成鲜明对比。语言质朴直白，讽刺犀利，揭露了官府劳民伤财的表面文章。诗中'捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费'一针见血地指出了问题的本质。最后引用唐太宗吞蝗的典故，既表达了政治理想，又深化了讽刺效果。全诗结构严谨，从蝗灾现象到官府应对，再到历史对照，层层深入，体现了白居易现实主义诗歌的深刻社会批判性。