原文

湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。
登亭望湖水，水缩湖底出。
清渟得早霜，明灭浮残日。
流注随地势，洼坳无定质。
泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。
破镜折剑头，光芒又非一。
久为山水客，见尽幽奇物。
及来湖亭望，此状难谈悉。
乃知天地间，胜事殊未毕。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 水景 淡雅 清新 湖海 秋分 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

湖上的秋天空旷清朗，湖边的傍晚萧瑟凄凉。 登上亭台眺望湖水，水位下降湖底显露。 清澈的积水凝结着早霜，波光中浮动着残阳的光影。 水流随着地势而注入，在低洼处形成不定的形态。 深澈如白龙静卧，蜿蜒似青蛇盘曲。 如破碎的镜面又如折断的剑尖，反射出变幻莫测的光芒。 长久以来作为山水间的游客，看尽了幽深奇特的景物。 等到来到湖亭眺望，这般景象难以言说详尽。 这才知道天地之间，美妙的事物还远未穷尽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日湖亭晚景，展现了白居易晚期诗歌清丽自然的艺术特色。诗人通过'泬寥'、'萧瑟'等词语营造出秋日的寂寥氛围，又以'白龙卧'、'青蛇屈'等生动比喻描绘湖水的千姿百态。全诗运用对比手法，将宏观的天地景象与微观的水光变化相结合，体现了诗人对自然景物的深刻观察和独特感悟。最后两句'乃知天地间，胜事殊未毕'，升华了诗歌意境，表达了对自然奥秘的无限赞叹和对生命体验的深刻思考。

注释

泬寥：空旷清朗的样子。
萧瑟：秋风吹拂草木的凄凉声。
清渟：清澈而静止。
明灭：时隐时现，忽明忽暗。
洼坳：低洼凹陷的地方。
泓澄：水深而清澈。
宛转：曲折蜿蜒。
破镜：比喻水面破碎的光影。
折剑头：比喻折断的剑尖，指水面的闪光。

背景

此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人辞去官职，在洛阳过着半隐退的生活，经常游览当地山水，写下大量描写自然风光的诗作。这首诗具体描写的是秋日傍晚在湖亭眺望湖水退去后的景象，反映了诗人晚年寄情山水、感悟自然的心境。
诗词大全