译文
清亮的歌声暂且停歇，红衣舞袖也停止飞舞。 赵老怀抱五弦琵琶，在胸前宛转弹抚。 大声时粗放如散开，飒飒如同风雨交加。 小声时细微欲断绝，切切恰似鬼神私语。 又如喜鹊报喜鸣叫，转而变成猿猴悲啼。 十指弹奏无固定音，宫徵羽音颠倒变化。 在座客人听到此声，形神都似失去主宰。 行人路过听到此声，停住脚步不能举足。 可叹世俗之人耳朵，只爱今乐不爱古乐。 所以绿窗下的古琴，日日堆积厚厚尘土。
注释
秦中吟：白居易创作的组诗，共十首，反映社会现实。
五弦：指五弦琵琶，古代弹拨乐器。
赵叟：姓赵的老乐师，叟是对老年男子的尊称。
红袂：红色衣袖，指舞女的衣袖。
宫徵羽：古代五声音阶中的三个音级，代指音乐。
绿窗琴：装饰精美的琴，指代高雅的古乐。
赏析
这首诗通过描绘赵叟弹奏五弦琵琶的精湛技艺，展现了传统音乐的巨大感染力。诗人运用丰富的比喻手法，将音乐声比作'风和雨'、'鬼神语'、'鹊报喜'、'猿啼苦'，生动表现了音乐的丰富变化和强烈感染力。'坐客闻此声，形神若无主'等句，极写音乐打动人心之力。结尾'嗟嗟俗人耳，好今不好古'点明主题，表达了对世人轻视传统艺术、追逐时髦的感慨，体现了白居易关注文化传承的社会责任感。