译文
浔阳郡官厅后面，有棵不知名的树。秋天比梧桐先落叶，春天比桃李晚开花。五月才开始发芽生长，八月就已经凋零枯萎。左右都是松树桂树，四季常青茂盛。难道是雨露恩泽分配不均？茂盛枯萎各有定数，天地本来就没有感情。看看我自己也与此相似，早衰却晚有所成。身体从小就多病，三十岁还不健壮。毛发鬓角早早改变，四十岁就生了白胡子。是谁让我们两者都如此萧条，相对在这江州城中。
注释
浔阳：今江西九江，唐代为江州治所。
郡厅：州郡官署。
梧桐落：梧桐叶落，指秋季来临。
桃李荣：桃李开花，指春季到来。
松桂：松树和桂树，四季常青。
郁青青：茂盛青翠的样子。
沾濡：滋润，指雨露恩泽。
不均平：不均匀，不公平。
荣枯：茂盛与枯萎。
形骸：身体。
丰盈：丰满健康。
毛鬓：毛发鬓角。
白髭：白胡子。
萧索：萧条冷落。
江城：指江州浔阳城。
赏析
这首诗以郡厅后无名树自喻，通过对比手法展现深刻的人生感悟。前八句描写树的特性：晚荣早凋，与松桂的四季常青形成鲜明对比。中间四句转入哲理思考，指出荣枯有定、天地无情。后八句将树与自身命运相联系，抒发早衰多病的感慨。全诗语言质朴自然，寓意深刻，将植物特性与人生境遇巧妙结合，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。通过无名树的意象，表达了作者对命运无常的思考和对自身境遇的感慨。