译文
樱桃的果实已经落尽，红薇花还在散发着芬芳。 三月时光渐渐流逝，傍晚时分城墙上传来黄莺的啼鸣。 独自手持一杯酒，在南亭送别将尽的春天。 酒至半酣忽然放声高歌，歌声中诉说着什么。 说我年过五十，还不算困苦的老人。 身为俸禄二千石的刺史，也不算贫贱。 天下三品高官，大多比我年长。 同年考中进士的朋友，几乎都已零落殆尽。 亲戚故旧大半已经离世，连僮仆都见到了孙辈。 想到这些姑且自我宽慰，遇到美酒就尽情欢欣。
注释
含桃：樱桃的别称。
红薇：紫薇花，夏季开花，花色红艳。
冉冉：渐渐，缓慢地。
二千石：汉代郡守俸禄为二千石，唐代指州刺史。
三品官：唐代官员品级，三品为高级官员。
同年：同科考中进士的人。
零落：凋零，指去世。
赏析
这首诗是白居易晚年感怀之作，通过送春这一意象，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。艺术上采用白描手法，语言平实自然却意味深长。前四句写景，以樱桃落、红薇开、莺啼晚春勾勒出暮春景象，营造出淡淡的感伤氛围。中间'独持一杯酒'转折到抒情主体，后半部分通过对比手法——官职不低却感慨年老，同年零落而自己独存，亲故逝去而僮仆见孙——层层推进，展现诗人复杂的心境：既有对生命的达观，又有深藏的悲凉，最终以酒自解，体现其'旷达'中见'沉郁'的独特诗风。