译文
汴州城西二十里外，一条春水渠边垂柳千条。 为何今日重走这条路，又见十五年前的旧板桥。 曾经与容颜美丽的她在桥上分别，至今不知她的消息。
注释
梁苑：又称梁园、兔园，汉代梁孝王刘武所建，故址在今河南商丘东，此处代指汴州（今开封）。
一渠：一条水道。
若为：为何，为什么。
玉颜：美丽的容颜，指代昔日恋人。
旧板桥：指当年的板桥。
赏析
这首诗以重过旧地为线索，抒发了深沉的怀旧之情。前两句写景，勾勒出春水杨柳的宜人景色，为后面的抒情铺垫。中间两句转折，通过'十五年前'的时间对比，突显物是人非的感慨。最后两句点明主旨，表达了对昔日恋人的深切思念和音讯全无的怅惘。全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，通过具体的时空转换和细节描写，将人生易老、世事变迁的无奈表达得淋漓尽致，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。