译文
稀疏的竹子环绕着篱笆，窄小的房屋面向阳光。 屋中有个晒太阳的老人，放松身体如同土木般自然。 傍晚生起半炉麸炭火，深夜点一盏纱笼烛光。 不知这些年来可曾造福百姓，二十年里享受着朝廷俸禄。 天暖时在檐下用餐，防寒时拥着被褥安眠。 刑部侍郎月俸八九万，岂止是让你温饱度日。 应当勤执朱笔心系狱囚，莫让犯人受饥寒滞留狱中。
注释
和微之：指与元稹（字微之）唱和。
曝背翁：晒太阳取暖的老人，此处为作者自指。
委置形骸如土木：形容身体放松如同土木般自然。
麸炭火：用麸皮压制的炭火，火力温和。
纱笼烛：用纱笼罩住的蜡烛，防风且光线柔和。
秋官：周代官名，掌刑狱，此处指作者担任的刑部侍郎职位。
丹笔：朱笔，古代判案用朱笔书写。
黄沙：指监狱，古代监狱称黄沙狱。
赏析
本诗体现了白居易晚期诗风的特点，语言平实而寓意深刻。通过对自己简陋生活环境的描写，反衬出为官者的责任重大。诗中运用对比手法：简陋的居所与丰厚的俸禄形成对比，个人的温饱与囚犯的疾苦形成对比。最后两句'勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱'点明主题，体现了白居易作为士大夫的责任意识和人道主义关怀。全诗语言质朴无华，但思想深刻，展现了诗人'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。