译文
清晨起床处理完公务，安坐闲适吃饱饭食。 在长廊下悠然散步，退卧在小书斋中。 拙于政事自然多闲暇，这般幽静情怀谁能与我相同？ 谁说身为二千石高官，内心就不能像田野老翁般淡泊？
注释
朝起：早晨起床。
视事：处理公务。
晏坐：安坐，闲坐。
拙政：拙于政事，自谦之词。
二千石：汉代郡守俸禄为二千石，此处指刺史等高官。
田野翁：乡野老农，指普通百姓。
赏析
这首诗展现了白居易晚年淡泊名利、向往闲适的生活态度。诗人通过'朝起视事毕'到'卧退小斋中'的时间顺序，描绘了一天从忙碌到闲适的转变。'拙政自多暇'一句既是自谦，也透露出对官场事务的超脱态度。最后两句'孰云二千石，心如田野翁'运用对比手法，将高官身份与田野翁的心境并置，深刻表达了身居高位而心向田园的人生哲学，体现了白居易'中隐'思想的特点。