译文
吴中的风景真是美好，美景不分清晨与黄昏。 晨光中万家炊烟袅袅，八月秋风吹动树叶声声。 游船移动管弦乐声随之飘荡，桥梁上簇拥着驻留的旌旗仪仗。 改名修建齐云楼，重新开通武丘路。 更何况正值丰收之年，这里正是游玩的好去处。 州中百姓劝慰刺史大人，千万不要抛弃官职离去。
注释
吴中：指今江苏苏州一带，古属吴国之地。
无朝暮：不分早晚，意即时时皆美。
晓色：清晨的景色。
秋声：秋天的声音，此处指风吹树叶之声。
管弦：泛指音乐，指游船上的奏乐声。
旌旗：旗帜，指官员出行的仪仗。
齐云楼：苏州名楼，原名月华楼，唐曹恭王所建。
武丘路：即虎丘路，因避唐太祖李虎讳改称武丘。
丰岁熟：丰收之年，粮食成熟。
使君：对州郡长官的尊称，此处指白居易本人。
赏析
这首诗描绘了苏州秋天的繁华景象和民生安乐的画面。前四句总写吴中风景之美，以'无朝暮'突出其时时皆宜的特点。中间四句具体描写晨烟、秋声、游船音乐和仪仗盛况，通过视觉与听觉的交织，展现出一幅生动的地方风情画卷。'改号'、'重开'二句暗示了诗人作为地方官的建设政绩。最后四句点明丰收背景和百姓挽留之情，既表达了诗人对吴中风物的热爱，也透露出官民和谐的关系。全诗语言平易流畅，对仗工整，情景交融，体现了白居易诗歌通俗晓畅、关注民生的特点。