译文
清晨也随众人忙碌奔波，傍晚也随众人忙碌奔波。 荣华富贵只是瞬间即逝，苦苦追求又有什么用处。 人的身体与官位爵禄，不过是因缘假合的游戏。 只是不同于睡着的人，不知道这人生本就是一场大梦。
注释
朝：早晨。
暮：傍晚。
群动：众人的活动，指世俗事务。
荣华：荣耀显达。
瞬息间：极短的时间。
形骸：人的躯体。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官位。
假合：佛教术语，指因缘和合而成的暂时存在。
戏弄：玩弄，玩笑。
睡著人：睡着的人。
梦是梦：梦中不知是梦。
赏析
此诗体现了白居易晚年深厚的佛道思想。诗人以简练的语言揭示人生真相：世人终日随波逐流，追逐荣华，却不知这一切都是虚幻。'形骸与冠盖，假合相戏弄'一句，运用佛教'假合'概念，深刻指出肉身与功名都是因缘和合的暂时存在。末句'不知梦是梦'化用庄周梦蝶的典故，表达了对人生虚幻性的深刻领悟。全诗语言质朴而哲理深远，展现了诗人超脱世俗的人生境界。