原文

越国政初荒，越天旱不已。
风日燥水田，水涸尘飞起。
国中新下令，官渠禁流水。
流水不入田，壅入王宫里。
馀波养鱼鸟，倒影浮楼雉。
澹滟九折池，萦回十馀里。
四月芰荷发，越王日游嬉。
左右好风来，香动芙蓉蕊。
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
不念阊门外，千里稻苗死。
中唐新乐府 五言古诗 农夫 叙事 宫廷 帝王 悲壮 政治抒情 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺

译文

越国政事开始荒废，越地天空干旱不止。 风吹日晒使水田干燥，水源干涸尘土飞扬。 朝廷新颁布命令，官方水渠禁止流水。 流水不再流入农田，却被堵塞引入王宫。 余波用来养鱼养鸟，倒影映照着楼台雉堞。 水波荡漾的九曲池，蜿蜒曲折十余里。 四月间菱荷盛开，越王终日游玩嬉戏。 左右吹来和煦之风，香气摇动荷花花蕊。 只爱荷花的芬芳，又播种新的莲子。 却不念及城门外，千里稻苗枯死殆尽。

赏析

这首诗是白居易新乐府诗的代表作，通过对比手法深刻揭露了统治者的荒淫无度和民生疾苦。前四句描绘大旱景象，为全诗铺垫悲凉基调。中间八句详细描写官府断水入宫、修建园林的奢靡行为，与农民缺水形成强烈对比。最后六句以越王赏荷嬉游与稻苗枯死的画面并置，达到强烈的艺术效果。语言质朴自然，意象鲜明对比，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张，具有深刻的社会批判意义。

注释

杂兴：即杂感诗，随事抒怀之作。
越国：古国名，此处借指当时的地方政权。
旱不已：干旱持续不断。
水涸：水源干涸。
官渠：官方修建的水渠。
壅入：堵塞水流引入。
楼雉：城楼和雉堞，指宫殿建筑。
澹滟：水波荡漾的样子。
芰荷：菱叶与荷叶。
芙蓉：荷花。
阊门：城门名，借指民间。

背景

此诗创作于中唐时期，当时社会矛盾日益尖锐，地方官员奢靡成风，不顾百姓死活。白居易任左拾遗期间，目睹诸多社会不公现象，创作了大量反映民生疾苦的讽喻诗。这首诗借古讽今，以越国故事影射当时社会现实，体现了诗人忧国忧民的情怀和新乐府运动的写实精神。
诗词大全