原文

前年种桃核，今岁成花树。
去岁新婴儿，今年已学步。
但惊物长成，不觉身衰暮。
去矣欲何如，少年留不住。
因书今日意，遍寄诸亲故。
壮岁不欢娱，长年当悔悟。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 劝诫 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 老者 说理

译文

两年前种下的桃核，今年已长成开花之树。 去年新生的婴儿，今年已经学会走路。 只是惊讶万物成长之快，却不自觉自己已步入衰老暮年。 青春逝去又能如何，少年时光终究留不住。 因此写下今日的感悟，广泛寄给各位亲戚故友。 壮年时期若不及时行乐，到了晚年定当后悔醒悟。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了白居易对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前四句通过'桃核成树'和'婴儿学步'两个具体意象，生动展现了万物生长的迅速，与后文'身衰暮'形成鲜明对比。中间四句直抒胸臆，表达了面对时光流逝的无奈与怅惘。最后四句转为劝诫，体现了诗人达观的人生态度——既然时光不可留，就当珍惜当下，及时行乐。全诗语言平实却意味深长，对比手法运用巧妙，在寻常事物中寄寓深刻的人生哲理，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和深刻的生命意识。

注释

前年：两年前。
桃核：桃子的果核，指代桃树种子。
今岁：今年。
去岁：去年。
新婴儿：刚出生的婴儿。
学步：学习走路。
但惊：只是惊讶。
物长成：事物成长成熟。
身衰暮：身体衰老，进入暮年。
去矣：逝去了。
欲何如：又能怎么样。
因书：因此写下。
今日意：现在的感悟。
遍寄：广泛寄给。
诸亲故：各位亲戚故友。
壮岁：壮年时期。
欢娱：欢乐。
长年：老年，晚年。
悔悟：后悔醒悟。

背景

此诗创作于白居易晚年时期。作为唐代现实主义诗人的代表，白居易晚年作品多反映人生感悟和生命思考。这首诗是《叹老三首》组诗的第三首，组诗整体表现了诗人对衰老的感叹和对人生的反思。白居易中年以后仕途坎坷，多次被贬，晚年退居洛阳，更有闲暇思考人生哲理。此诗正是这一时期人生体验的结晶，体现了他豁达中略带感伤的人生态度。
诗词大全