译文
我有一头浓密的黑发，梳理时多么稠密直顺。 往昔如同黑云般光亮，如今却如白丝般苍白。 匣中存放着旧时铜镜，想要照镜却先叹息。 自从头发变白以来，不愿将明镜擦拭明亮。 乌鸦的头和鹤的颈项，到老都保持着墨色。 唯独人的鬓发毛发，不能终身保持乌黑。
注释
一握发：一把头发，形容头发浓密。
稠直：稠密而直顺。
玄云：黑云，比喻乌黑亮泽的头发。
素丝：白丝，比喻白发。
鸦头：乌鸦的头部，羽毛乌黑。
鹤颈：鹤的脖颈，羽毛洁白。
鬓毛：鬓角的毛发。
赏析
本诗以头发由黑变白为切入点，抒发了对岁月流逝、人生易老的深沉感慨。诗人运用对比手法，将'昔似玄云光'与'今如素丝色'形成鲜明对照，突出时光无情的变迁。'欲照先叹息'一句生动刻画了老年人不忍直面容颜衰老的复杂心理。最后通过鸦头鹤颈'常如墨'与人间鬓毛'不得终身黑'的对比，进一步强化了人类无法抗拒自然规律的无奈。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌平易近人、直抒胸臆的艺术特色。