译文
不要感叹年华即将老去，应当珍惜新的一年又来临。 在府衙中已经度过了三个腊月，在洛阳已经迎来了五个春天。 春天的树上花朵如珍珠般绽放，春塘的水面泛起淡黄色的波纹。 春天的少女显得娇柔无力，春天的马匹却格外精神抖擞。 并马而行缓缓挥动马鞭，连续斟酒慢慢巡饮。 经过旧日的邻里街坊，追逐着要好的亲朋好友。 谈笑间消磨闲暇时光，畅饮高歌送走衰老的身躯。 一生中的欢乐事情，也并不比别人少。
注释
洛中：指洛阳一带。
府中：指白居易任职的河南府。
腊：腊月，指农历十二月。
曲尘：淡黄色，指春水泛起的微波。
春娃：指春天的少女。
并辔：并马而行。
连盘：连续斟酒。
交亲：亲朋好友。
赏析
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作，展现了他豁达乐观的人生态度。全诗以春游为线索，通过细腻的景物描写和生动的人物刻画，表现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。诗中连用四个'春'字开头的排比句，强化了春天的生机勃勃，与'年将暮'形成鲜明对比，突出了'须怜岁又新'的主题。语言通俗流畅，情感真挚自然，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和乐天知命的人生哲学。