原文

梦减三龄寿，哀延七月期。
寝园愁望远，宫仗哭行迟。
云日添寒惨，笳箫向晚悲。
因山有遗诏，如葬汉文时。
中唐新乐府 五言律诗 关中 哀婉 哀悼 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 悼亡追思 文人 沉郁 陵园 颂赞 黄昏

译文

先帝如周文王般减寿延国运，举国哀悼延续七月之期。 遥望陵园宗庙满怀愁绪，仪仗队伍哭泣行进迟缓。 云日昏暗更添寒意萧瑟，笳箫声声在傍晚格外悲凉。 依山为陵遵循先帝遗诏，简葬如汉文帝般贤明节俭。

赏析

本诗为唐代政治家、文学家权德舆所作的德宗挽词，体现了宫廷挽诗庄重典雅的特点。诗中巧妙运用周文王和汉文帝的典故，既歌颂了德宗的功德，又暗合其薄葬遗诏。中间两联通过'寝园'、'宫仗'、'云日'、'笳箫'等意象，营造出肃穆悲凉的氛围。尾联以汉文帝作比，升华了德宗的明君形象。全诗对仗工整，用典精当，情感克制而深沉，展现了唐代宫廷诗歌的典型风格。

注释

梦减三龄寿：用《礼记·文王世子》中周文王减寿三龄以延武王之命的典故。
哀延七月期：指德宗去世后七月方下葬的国丧期。
寝园：帝王的陵园宗庙。
宫仗：宫廷仪仗队伍。
因山：依山为陵的葬制，唐代帝王多采用此制。
汉文：指汉文帝，以薄葬著称的贤明君主。

背景

此诗作于唐德宗李适去世后（公元805年）。德宗是唐朝第九位皇帝，在位26年。权德舆时任礼部尚书，负责朝廷礼仪典制，故奉命作挽歌词。唐代帝王去世后，通常由朝廷重臣和文人创作挽诗，既表达哀思，也记录历史事件。此诗反映了德宗简葬的遗诏和当时的国丧礼仪。
诗词大全