译文
履道坊西门独自掩着门扉，官职休退病体衰弱客人来访稀少。 也知道官位爵禄的荣耀值得留恋，无奈年老理应回归田园生活。 跛脚的鳖难以跟随千里马的脚步，受伤的禽鸟不要追逐凤凰飞翔。 世间真正认识自我的人很少，如今我虽然愚钝却也差不多领悟了。
注释
履道：指白居易在洛阳履道坊的宅第。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，代指官位爵禄。
跛鳖：跛脚的鳖，比喻行动迟缓或能力不足的人。
骐骥：千里马，比喻才能出众的人。
伤禽：受伤的禽鸟。
庶几：差不多，近似，表示接近某种境界。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊名利、回归田园的心境。诗人以'独掩扉'、'客来稀'描绘出退休后的清静生活，通过'跛鳖'、'伤禽'等自谦比喻，表达了对官场生活的疏离和对自然生活的向往。尾联'世间认得身人少，今我虽愚亦庶几'展现了诗人对自我认知的深刻领悟，具有哲理深度。全诗语言朴实自然，对仗工整，情感真挚，体现了白居易诗歌'通俗晓畅'的艺术特色。