原文

家池动作经旬别，松竹琴鱼好在无。
树暗小巢藏巧妇，渠荒新叶长慈姑。
不因车马时时到，岂觉林园日日芜。
犹喜春深公事少，每来花下得踟蹰。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春景 树木 池塘 淡雅 花草 闲适 隐士

译文

家中的池塘已有十来天未见，松竹依旧琴鱼可还安好？ 树荫深处藏着巧妇鸟的小巢，水渠荒处长出慈姑的新叶。 若不是因为车马时常到访，怎会察觉林园日渐荒芜。 幸喜春深时节公务稀少，每次来到花下都能悠闲徘徊。

赏析

本诗展现白居易晚年闲适生活的典型场景。诗人以细腻的笔触描绘履道池畔的自然景致，通过'松竹琴鱼'、'树暗小巢'、'渠荒新叶'等意象，构建出宁静幽雅的园林意境。后四句转入抒情议论，表达对官场应酬的疏离和对自然闲适的向往。'不因车马时时到，岂觉林园日日芜'一句，巧妙揭示世俗交往与自然养护之间的矛盾，体现诗人超脱尘俗、返璞归真的生活理念。全诗语言平易自然，对仗工整而不失灵动，充分体现白诗'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。

注释

履道池：白居易在洛阳履道坊宅邸中的池塘。
经旬：经过十天，指较长时间。
琴鱼：指池中游鱼，形容其游动如琴弦般优雅。
巧妇：指鹪鹩鸟，体小灵巧，善筑巢。
慈姑：水生植物，叶似箭头，可食用。
车马：指宾客车马，喻社交应酬。
踟蹰：徘徊停留，悠闲自在的样子。

背景

此诗作于白居易晚年居洛阳时期（829-846年）。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职，在履道坊购置宅园，过着半官半隐的生活。履道池是其宅园中的核心景观，诗人常在此赏景作诗，创作了大量描写园池生活的闲适诗。这一时期白居易诗风更加平淡自然，多表现对闲适生活的满足和对自然景物的热爱。
诗词大全