译文
在东川已经度过两三个春天， 如今来到南方需要一两个知心人。 富贵之人大多年岁已长， 欢娱享泰半都是为了亲友宾客。 若是愁闷时歌女应当珍重， 莫要因花费黄金买笑而诉说贫穷。 他日我们相逢共饮一杯酒， 在酒樽前还要让歌声震落梁上尘土。
注释
东川：指剑南东川节度使辖区，在今四川东部。
南国：泛指南方地区。
翠黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，代指歌女。
买笑：指寻欢作乐。
落梁尘：形容歌声嘹亮动人，使梁上尘土震落，典出《太平御览》。
赏析
这首诗展现了白居易晚年的生活态度和交友观念。诗中“富贵大都多老大”一句，透露出诗人对年华老去的感慨，但更多的是表现一种豁达的人生态度。全诗语言平实自然，却蕴含深意，通过“买笑黄金莫诉贫”等句，表达了诗人对物质享受的淡泊态度。结尾“尊前还要落梁尘”用典巧妙，既呼应诗题中“歌者”之意，又展现了诗人与友人相聚时的豪迈情怀，体现了白居易诗歌特有的平易近人而又意味深长的艺术特色。