译文
装满书箱书套的唱和诗篇，少年时当作游戏年老却成悲叹。 声声优美的曲调如敲击寒玉，句句华美的文辞似编织彩丝。 独自在明月夜吟诵玩味，伤感叹息我们都已是白头之时。 自古以来才华与命运总是相互折磨，上天让我们没有子嗣又能怨恨谁人。
注释
酬微之：酬答元稹的诗作。微之是元稹的字。
满帙填箱：形容诗稿极多。帙，书套；箱，书箱。
唱和诗：相互酬唱应答的诗歌。
丽曲敲寒玉：形容诗歌音律优美如敲击玉磬。
妍辞缀色丝：文辞华美如编织彩色丝线。缀，连缀。
才命相磨折：才华与命运相互折磨。指有才而命运多舛。
天遣无儿：上天安排没有子嗣。白居易和元稹都无儿子。
赏析
这首诗是白居易晚年酬答好友元稹的深情之作。前两联通过'满帙填箱'的具象描写，展现二人多年的诗歌唱和积累，'少年为戏老成悲'一句浓缩了从青春到暮年的人生感慨。中间两联运用'敲寒玉''缀色丝'的精妙比喻，既赞美了元稹诗作的艺术成就，又通过'明月夜''白头时'的意象对比，营造出深沉的时间流逝感。尾联'才命相磨折'的感慨既是对个人命运的叹息，也道出了古代文人的普遍困境，最后以'欲怨谁'的反问作结，将个人悲哀升华为对命运的哲思，体现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。