译文
星河明亮更漏声绵延，月光暗淡灯光微弱天将破晓。 在书帐下辗转反侧频繁伸腰，披着皮裘随意坐在火炉前。 年老睡眠少常在夜尽时醒来，病体衰弱等不到年终就先衰颓。 五种欲望已经消除各种杂念止息，人世间再也没有什么境遇能够牵绊我心。
注释
星河耿耿：星河明亮闪烁的样子。耿耿，明亮貌。
漏绵绵：更漏声绵延不绝。漏，古代计时器。
月闇灯微：月光暗淡，灯光微弱。闇，同"暗"。
转枕频伸：辗转反侧，频繁伸懒腰。
披裘箕踞：披着皮裘，两腿伸直坐着，一种随意不拘礼节的坐姿。
老眠早觉：年老睡眠少，很早就醒来。
残夜：夜将尽之时。
五欲：佛教语，指色、声、香、味、触五境所引起的五种情欲。
诸念息：各种杂念都止息了。
勾牵：牵挂、牵绊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了老年人深夜难眠的情景，展现了白居易晚年淡泊超脱的心境。前两联通过"星河耿耿"、"月闇灯微"等意象营造出寂静深夜的氛围，"转枕频伸"、"披裘箕踞"生动刻画了失眠时的姿态。后两联转入抒情，"老眠早觉"、"病力先衰"真实反映了年老体衰的生理状态，而"五欲已销"、"诸念息"则体现了诗人修行得道后的精神境界。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，在看似琐碎的日常生活描写中，蕴含着对生命意义的深刻思考，展现了白居易晚年通达超脱的人生态度。