译文
庄严的新妇石默默无语地凝望着远方，等待夫君归来，四周没有人家，只有山石为邻。 她那薄如蝉翼的鬓发梳成了千年不变的发髻，细长的眉毛仿佛永远描绘着春天的美好。 白雪是她轻盈的脂粉，任由清风拂拭；朝霞是她天然的胭脂，被日光均匀涂抹。 不要说面前没有珍贵的镜子，每当明月升起，月光便在山下映照出这位夫人的美丽容颜。
注释
堂堂：形容仪容庄严大方。
四畔：四周，周围。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，鬓发薄如蝉翼。
蛾眉：女子细长而美的眉毛。
轻粉：古代女子化妆用的白粉。
宝鉴：珍贵的镜子。
夫人：此处指新妇石。
赏析
这首诗以拟人手法将新妇石描绘成一位忠贞等待丈夫归来的女子，形象生动感人。前两句点出新妇石孤独守望的形态，中间四句用精美的比喻描写石头的自然特征：蝉鬓蛾眉写其形态，雪粉霞胭写其色彩，将自然景观与女性美完美结合。尾句以月光为镜的想象尤为巧妙，既符合石头的特性，又深化了人物形象。全诗语言优美，意象新颖，通过丰富的想象赋予石头以生命和情感，体现了白居易诗歌中的人文关怀和艺术创造力。