原文

吉凶祸福有来由，但要深知不要忧。
只见火光烧润屋，不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取，利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食，大都食足早宜休。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 劝诫 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

吉凶祸福都有其来由，只需深刻理解而不必忧愁。 只看见火光焚烧华美的屋宇，却没听说风浪能掀翻空无一物的小舟。 名誉是公共之物不应过多索取，利益是身家灾祸理当少求。 虽然不同于匏瓜难以不食人间烟火，但大都应当在衣食充足时及早知足休歇。

赏析

这首诗体现了白居易晚年淡泊名利、知足保和的思想境界。诗人以哲理化的语言阐述人生智慧，通过'火光烧润屋'与'风浪覆虚舟'的对比，形象地说明了贪求富贵反而招祸、清心寡欲方能保身的道理。诗中运用典故和比喻，说理透彻而形象生动，语言平易近人却蕴含深刻哲理，展现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色，反映了诗人历经宦海沉浮后对人生的深刻感悟和超脱态度。

注释

吉凶祸福：吉祥、凶险、灾祸、福分，指人生的各种际遇。
润屋：装饰华丽的房屋，指富贵人家的宅第。
虚舟：空船，比喻心境虚静、无欲无求的状态。
公器：公共的器物，指名誉地位等社会公共资源。
匏瓜：葫芦的一种，比喻不被重用的人。《论语》有'吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食'。
食足早宜休：衣食足够就应当及早知足退隐。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。经历了仕途的起伏后，诗人逐渐看淡名利，转向佛道思想寻求精神寄托。这一时期他创作了大量表现闲适生活和人生哲理的诗作，本诗即为其中代表作之一。诗中表达的超然物外、知足常乐的思想，既受老庄哲学影响，也融入了佛教的因果观念，体现了白居易晚年成熟的人生哲学。
诗词大全