原文

拔剑一长啸，击节复高歌。
悠悠好年华，瞬间已经过。
丈夫休苟得，顾乃长蹉跎。
美人怀天末，芳草梦山河。
将欲相因依，长途险阻多。
险阻能逾越，再误当如何。
中原 五言古诗 人生感慨 咏怀抒志 夜色 山河 抒情 文人 正始文学 沉郁 激昂 自励 说理 豪放 隐士

译文

拔出长剑仰天长啸，击打节拍高声歌唱。 漫长而美好的青春年华，转瞬之间已然流逝。 大丈夫不应苟且偷安，回首却见岁月虚度。 心中怀念远方的美人，芳草般梦想山河壮丽。 想要与之相依相伴，但前路充满艰难险阻。 即使能够跨越这些阻碍，若再次错过又当如何。

赏析

此诗继承阮籍《咏怀诗》传统，以豪放激昂的笔触抒发人生感慨。开篇'拔剑长啸'的壮烈意象，展现诗人内心的激荡与不平。'悠悠好年华'与'瞬间已经过'形成强烈对比，突显时光易逝的无奈。诗中'美人'象征理想追求，'芳草'喻指美好愿景，而'长途险阻'则暗喻现实困境。最后以反问作结，深化了时不我待、机遇难得的主题，体现了魏晋文人特有的忧患意识和生命思考。

注释

击节：敲打节拍，表示激昂情绪。
悠悠：漫长而美好的样子。
苟得：不正当的获得，这里指苟且偷安。
蹉跎：虚度光阴，白白浪费时间。
天末：天边，遥远的地方。
芳草：象征理想或追求的美好事物。
因依：依靠，相互扶持。
险阻：艰难险阻，比喻人生困境。

背景

此诗为后人模仿阮籍《咏怀诗》风格创作的组诗之一。阮籍是魏晋时期正始文学的代表人物，其《咏怀诗》八十二首以隐晦曲折的笔法抒发乱世中的忧思。本诗创作于后世文人追慕阮籍诗风的背景下，继承了原作的忧患意识和象征手法，反映了古代文人对人生价值和时间流逝的深刻思考。
诗词大全