原文

塞北多高山,风云幂崇岑。
江南足瘴厉,龙蛇盘泽林。
扬眉但去去,不足惕胸襟。
海气观溟渤,沙漠啸穷阴。
山路非险阻,涛撼非恶音。
何者为险恶,君看世人心。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 正始文学 江南 沉郁 沙漠 泽林 海景 溟渤 竹林七贤 说理 隐士 高山

译文

塞北地区多有巍峨高山,风云笼罩着险峻峰峦。江南遍布湿热瘴气,毒蛇龙蟒盘踞在沼泽丛林。只需昂首阔步向前行,这些都不足以让胸怀畏惧。可观大海之浩瀚气象,可听沙漠之呼啸寒风。山路算不上真正险阻,波涛声也不是可怕之音。什么才是真正的险恶,请您看看这世间人心。

赏析

此诗为阮籍《咏怀诗》系列中的代表作,通过对比自然险境与人世险恶,深刻揭示了作者对世道人性的深刻洞察。前八句以雄浑笔触描绘塞北高山、江南瘴疠、大海沙漠等自然险境,但作者认为这些都不足为惧。最后两句笔锋陡转,点出'世人心'才是真正的险恶,形成强烈对比。全诗运用比兴手法,语言凝练含蓄,意境深远,体现了正始文学'言在耳目之内,情寄八荒之表'的艺术特色,展现了阮籍对魏晋之际政治黑暗、人心叵测的深沉忧思。

注释

杂和步兵咏怀诗:阮籍曾任步兵校尉,世称阮步兵,其《咏怀诗》八十二首为五言咏怀组诗。
幂:覆盖,笼罩。
崇岑:高峻的山峰。
瘴厉:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
溟渤:溟海和渤海,泛指大海。
穷阴:指极北寒冷之地。
涛撼:波涛震撼的声音。

背景

此诗创作于魏晋易代之际,司马氏集团为夺取政权大肆诛杀异己,政治环境极其险恶。阮籍作为竹林七贤代表人物,虽任官职但内心极度苦闷,以其《咏怀诗》八十二首隐晦表达对时政的不满和对人生的思考。本诗为组诗中的第四首,通过自然险境与人心险恶的对比,反映了作者在乱世中的忧患意识和处世哲学。