译文
白发如雪已是历经五朝的臣子，又逢新年到了七十高龄。 年老之后还能享用新年的蓝尾酒，病愈之后依然保全了性命。 消磨岁月竟获得了高位，与同时代的人相比已是幸运之人。 大历年间还是骑竹马的孩童，有几人能活到会昌年间的春天。
注释
新正：指农历新年正月。
第七旬：七十岁。一旬为十年，七旬即七十岁。
蓝尾酒：唐代新年饮酒习俗，指最后饮的一杯酒。
到头身：指保全性命，活到最后。
销磨：消磨，度过。
比类：比较，相比。
时流：当时的人们。
大历：唐代宗年号（766-779年）。
骑竹马：儿童游戏，指童年时期。
会昌：唐武宗年号（841-846年）。
赏析
这首诗是白居易晚年之作，以平和豁达的笔触抒发了人生感慨。首联以"白须如雪"形象开篇，点明自己作为五朝元老的身份和七十高龄。颔联通过新年饮酒和病愈身存的细节，表现对生命的珍惜。颈联在谦逊中透露出对人生的满足感，"销磨岁月"与"比类时流"形成巧妙对比。尾联运用时间跨度巨大的今昔对比，从大历到会昌，跨越七十余年，凸显长寿的难得和人生的无常。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，体现了白居易晚年淡泊明志、知足常乐的人生态度。