原文

天才与鬼才，问谁判二李。
莺声与凤声，淆乱非今始。
胡能委曲安，寄迹混荆杞。
莫歌行路难，行路慎举趾。
不见十年贞，谅哉彼姝子。
羞画长蛾眉，炫嫁不如已。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 沉郁 说理 隐士

译文

天才与鬼才的区别，试问谁能评判李白与李贺？ 平庸如莺鸣与杰出如凤鸣的声音，混淆不清并非始于今日。 怎能委屈求全苟且安身，寄身于荆棘枸杞般的恶劣环境。 不要徒然吟唱《行路难》，行走世间务必谨慎每一步。 不见那坚守十年贞节的女子，实在是令人敬佩的淑女。 羞于描画细长的蛾眉，炫耀嫁入豪门不如保持自我。

赏析

此诗为阮籍《咏怀诗》的和诗，延续了阮籍隐晦深沉的风格。诗中通过天才鬼才之辨、莺声凤声之喻，表达了对人才评判标准的思考。后四句转向人生处世之道，以'行路慎举趾'劝诫世人谨慎行事，又以贞女不炫嫁的意象，歌颂坚守节操、保持本真的品格。全诗运用对比手法，语言含蓄隽永，在探讨才性辨别的哲学思考中，融入对人生道路的深刻感悟，体现了魏晋文人玄学思辨与人生体悟的结合。

注释

背景

此诗为后人模仿阮籍《咏怀诗》风格所作的和诗。阮籍为魏晋时期正始文学代表，曾任步兵校尉，其《咏怀诗》八十二首开创了中国政治抒情组诗的先河。原诗多用比兴手法，隐晦表达对时政的忧愤。此和诗延续阮籍诗风，创作时间应在唐宋以后，借阮籍诗体表达对人才评判和处世之道的思考。
诗词大全