译文
闲居时静候友人偶然相邀，小酌微醺时正要调琴弦。 我在秋风前弹奏《秋思》曲，您应在朝堂上聆听宫廷乐。 时世和谐方见造化功力，万物顺遂才知盛世明朝。 双凤栖梧桐鱼儿游水藻，或飞或沉各自逍遥自在。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易好友。
继之：指李程，字表臣，时任宰相。
待价：指裴度，字中立，亦为宰相。
云韶：指宫廷音乐，代指朝廷事务。
陶钧：制陶器的转轮，喻造化、政局。
双凤：指两位宰相李程和裴度。
栖梧：凤凰栖于梧桐，喻贤臣得位。
鱼在藻：鱼游于水藻，喻各得其所。
赏析
此诗展现了白居易晚年的闲适生活与达观心态。前两联以对比手法描写自己与友人的不同境遇：自己闲居弹琴、饮酒自适，而友人则在朝中忙于政务。后两联升华到对太平盛世的赞美，以'双凤栖梧'、'鱼在藻'的意象，既赞美了两位宰相的贤能，也表达了自己安于现状、各得其所的豁达心境。全诗语言流畅自然，对仗工整，用典恰当，体现了白居易诗歌平易晓畅、意境深远的艺术特色。