译文
城头起火却殃及池中之鱼，为救火抽干池水让鱼儿失去生存之水。 孽龙隐藏在牛的脖颈之中，雷电击龙却让牛无辜枉死。 人们都说蓍草神龟灵验无比，试问占卜怎能预知鱼和牛的这般遭遇。 纵然用尽六十四卦多次钻卜，终究无法明白这其中的因果道理。
注释
火发城头鱼水里：城头起火，池鱼遭殃，喻无端受祸。
救火竭池鱼失水：为救火而抽干池水，鱼因此失水而死。
乖龙：传说中的孽龙，能引发灾祸。
牛领：牛的脖颈部位。
蓍神龟骨：指占卜用的蓍草和龟甲，古代占卜工具。
六十四卦：《周易》的六十四种卦象。
七十钻：指多次占卜，七十为虚数，表示多次。
赏析
白居易以偶然事件为切入点，通过'城火池鱼'和'雷击牛死'两个意象，深刻揭示了世事无常、祸福难料的哲理。诗中运用对比手法，将火灾与池鱼、雷击与牛死形成强烈反差，突显了事物间的偶然联系。后四句转而议论，以占卜的无力反衬人生的不可预测，体现了白居易现实主义诗风和对命运无常的深刻思考。语言平实而寓意深远，展现了中唐诗歌说理化的特点。