译文
眼下既有衣服又有食物，心中没有欢喜也没有忧愁。 正如死后还有什么事情，应该在人间没有什么可追求。 静静地诵读道经深深闭目，闲暇时迎接禅客微微低头。 还残留着少许山水之兴，一年中多次游览龙门。
注释
偶吟：随意吟咏，即兴而作。
眼下：当前，现在。
身后：死后的事情。
道经：道教经典，指《道德经》等。
禅客：佛教僧人，参禅之人。
云泉兴：对山水自然的兴致。云泉指云雾和泉水，代指山水。
龙门：指洛阳龙门，白居易晚年居洛阳，常游龙门香山寺。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度。前两联直抒胸臆，表达对物质生活的知足和对名利的超脱，展现出道家无为而治的思想境界。后两联通过'静念道经'、'闲迎禅客'的具体生活场景，描绘出诗人晚年参禅悟道、寄情山水的生活状态。全诗语言平实自然，对仗工整，意境深远，将儒释道三家思想融会贯通，展现了白居易'中隐'思想的成熟境界。