译文
因怀念苏州的馆娃宫与虎丘山，品玩您的新诗作让我沉醉不能停休。 用蜀笺写出的诗篇篇精妙，用吴调吟诵时句句含愁。 相信我们终将在洛阳的园林中共居同住，江南的风月美景定会再度同游。 从来往事过多都值得珍惜，更何况苏州的景色远胜汝州。
注释
重答：再次酬答。李六使君：指李谅，字复言，排行第六，时任汝州刺史。使君是对州郡长官的尊称。。
娃宫：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿，遗址在今苏州灵岩山上。。
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此，有虎丘塔、剑池等景点。。
蜀笺：四川生产的精美纸张，唐代以蜀地造纸工艺闻名。。
吴调：吴地（今苏州一带）的曲调，音韵柔美婉转。。
洛下：指洛阳，白居易晚年定居于此。。
江南：指苏州所在的江南地区。。
汝州：今河南汝州市，唐代属都畿道。。
赏析
此诗为白居易酬答友人李谅的和诗，展现了白居易晚年诗风的成熟韵味。全诗以对比手法展开，通过'蜀笺'与'吴调'、'篇篇好'与'句句愁'的对应，形成巧妙的对仗关系。尾联'何况苏州胜汝州'既表达了诗人对江南风物的深切怀念，又暗含对友人的宽慰之意。诗中'玩君新作不能休'一句，生动表现了诗人对友人诗作的赞赏之情，体现了唐代文人间的深厚友谊和艺术共鸣。