译文
春风秋月相伴带着歌酒，八十年来欣赏自然美景。 已经见到曾孙骑着竹马嬉戏，还能听到侍女歌唱《梅花落》曲。 回乡不需拄杖身体健朗，出城乘坐轺车到处受人夸赞。 儿子身着绣衣官服自身穿锦衣，东阳门户荣耀胜过滕家本宗。
注释
滕庶子：指滕迈，曾任太子庶子，唐代官职。
致仕：古代官员退休。
婺州：今浙江金华一带，唐代州名。
物华：自然美景。
骑竹马：儿童游戏，指曾孙已能玩耍。
唱梅花：指歌唱《梅花落》等曲调。
不杖：不需拄拐杖，形容身体健朗。
乘轺：乘坐轻便马车，轺车为古代官员乘坐的轻便马车。
绣衣：指官服，唐代官员服饰。
东阳：婺州属县，此处代指婺州。
滕家：指滕氏本家。
赏析
这首诗是白居易为友人滕迈致仕返乡所作的送别诗，通过轻松明快的笔调，描绘了一位晚年得享天伦之乐的退休官员形象。诗中运用对比手法，将八十高龄与曾孙嬉戏、侍女歌舞形成生动对照，突出滕迈晚年生活的惬意安康。'入乡不杖归时健'一句展现其身体硬朗，'出郭乘轺到处誇'则体现乡里对其的敬重。末联以儿孙显贵衬托家门荣耀，整体风格欢快明朗，充满对友人晚年生活的美好祝愿，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。