译文
虽然频繁调换官职却命运不通达，在历阳湖上又迎来了秋风。 不让才华在清明时代施展，是因为作诗争抢了造化的功力。 我也想要回归田园生活，您应该也厌倦了卧在官邸之中。 正好相互收拾做闲散的伴侣，我们的年龄官职大致相同。
注释
荅：同"答"，回复之意。
刘和州禹锡：指刘禹锡，时任和州刺史。
换印虽频：指官职频繁调动。
命未通：命运不顺，仕途不畅。
历阳湖：指和州附近的湖泊，历阳为和州古称。
休明代：政治清明的时代。
造化功：指自然造化的功力。
郡斋：郡守的官邸。
年齿：年龄。
官班：官职品级。
赏析
这首诗是白居易写给刘禹锡的酬答之作，充分展现了两位诗人之间的深厚友谊和相知相惜。诗中运用对比手法，将仕途的坎坷与归隐的向往形成鲜明对照。"换印虽频命未通"一句道出了官场浮沉的无奈，"历阳湖上又秋风"以景抒情，烘托出萧瑟心境。后四句直抒胸臆，表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，最后以"年齿官班约略同"收尾，凸显了两位诗人志趣相投、境遇相似的深厚情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易平易浅近的诗风。