译文
美好风光引人漫步，美酒畅饮笑逐颜开，在这嵩山洛水间度过晚年消遣春光。清晨踩着落花相伴出游，傍晚追随着飞鸟一同归还。我作为多病老翁确实应该退隐，您却是栋梁之才怎能如此闲适。可惜您匡时济世的雄心犹在，却只能任凭我们临水登山徜徉山水。
注释
李二宾客：指李绅，时任太子宾客，排行第二，故称李二宾客。
郭外：城外。
嵩洛：嵩山和洛水，指洛阳一带。
朝蹋落花：早晨踩着落花出行。
病叟：白居易自称，时年六十余，多病。
才臣：有才能的臣子，指李绅。
济时：匡时济世。
放教：任凭，让。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适生活与对友人遭遇的感慨。前两联以明快笔调描绘春日同游之乐，'朝蹋落花'、'暮随飞鸟'的工整对仗，生动表现文人雅趣。后两联转折深沉，通过'病叟'与'才臣'的对比，既表达自谦退隐之志，又为李绅的怀才不遇鸣不平。尾联'可惜济时心力在'一语双关，既赞李绅抱负犹存，又暗含对朝廷用人不明的委婉批评。全诗语言平易而情感深沉，体现了白诗'言浅意深'的艺术特色。