原文

何处春深好，春深妓女家。
眉欺杨柳叶，裙妒石榴花。
兰麝熏行被，金铜钉坐车。
杭州苏小小，人道最夭斜。
中唐新乐府 五言律诗 写景 婉约 宫廷生活 抒情 文人 春景 柔美 歌妓 江南 清明 爱情闺怨

译文

何处春意最为浓郁？要数歌妓舞女的家。 秀眉胜过纤纤柳叶，红裙让石榴花嫉妒。 兰麝香气熏染车帷，金铜装饰华美坐车。 杭州名妓苏小小啊，人人都说她最婀娜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代歌妓的生活场景。前两句设问自答，点明描写对象。中间两联工整对仗，'眉欺杨柳叶，裙妒石榴花'运用拟人手法，通过柳叶和石榴花的'欺'与'妒'，反衬出女子的美貌和服饰的艳丽。'兰麝熏行被，金铜钉坐车'则通过嗅觉和视觉描写，展现了歌妓生活的奢华。最后以历史名人苏小小作结，既点明地域特色，又增强了作品的历史厚重感。全诗语言华丽，意象丰富，反映了唐代都市文化的繁荣景象。

注释

春深：春意浓郁之时。
眉欺杨柳叶：形容眉形比柳叶还要纤细美丽。
裙妒石榴花：石榴裙鲜艳让石榴花都嫉妒。
兰麝：兰草和麝香，指名贵香料。
行被：出行时用的被褥或车帷。
金铜钉：用金铜装饰的钉子，形容车辆华贵。
苏小小：南朝齐时钱塘著名歌妓。
夭斜：婀娜多姿的样子。

背景

此诗为白居易《和春深二十首》组诗的最后一首，创作于唐代中期。组诗以'何处春深好'起句，分别描写了二十种不同的春深景象。唐代长安、洛阳等大都市歌妓文化盛行，文人墨客与歌妓交往频繁，形成了独特的都市文化。白居易作为新乐府运动的倡导者，善于描写社会各阶层生活，此诗正是其对都市文化观察的产物。
诗词大全