原文

何处春深好，春深执政家。
凤池添砚水，鸡树落衣花。
诏借当衢宅，恩容上殿车。
延英开对久，门与日西斜。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 叙事 含蓄 大臣 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 春分 春景 淡雅

译文

何处春意最为浓郁？春意最浓在宰相家中。 凤凰池边砚台添新水，官署树下落花沾衣襟。 皇帝下诏赏赐临街宅院，恩准乘车直入宫殿门。 延英殿中君臣议政久，宫门开启时日已西沉。

赏析

本诗以春日景象为背景，生动描绘唐代宰相的尊荣生活。前两句设问自答，点明春意最浓处在执政大臣家中。中间两联用工整对仗，通过'凤池添砚'、'鸡树落花'的意象，既写春景又暗喻政务繁忙；'诏借宅'、'恩容车'具体展现皇恩浩荡。尾联'延英开对久，门与日西斜'，以夕阳西下的画面收束，既表现君臣议政之久，又暗含对政务繁忙的感慨。全诗语言凝练，意象丰富，在描绘春景的同时，深刻反映了唐代中枢机构的运作实况。

注释

和春深：白居易《和春深二十首》组诗，此为第三首。
执政家：指宰相府第，朝廷重臣居所。
凤池：凤凰池，唐代中书省别称，指宰相办公处。
鸡树：指中书省官署中的树木，典出《三国志》。
当衢宅：面对大街的宅第，指皇帝赏赐的宅院。
上殿车：特许乘车进入宫殿的特权。
延英：延英殿，唐代皇帝与大臣议政的宫殿。

背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），是白居易《和春深二十首》组诗的第三首。当时白居易任太子少傅分司东都，虽远离政治中心，但仍关心朝政。这组诗以'春深'为主题，从不同角度描绘唐代社会各阶层的生活图景。本首专门描写宰相府的春日光景，反映了唐代中枢官员的工作状态和享有的殊荣，具有重要的历史认知价值。
诗词大全