原文

落花如雪鬓如霜，醉把花看益自伤。
少日为名多检束，长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少，百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁，老于崔相及刘郎。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 友情酬赠 悲壮 感怀 抒情 文人 春景 沉郁 老者 花景

译文

落花如雪飘洒，我的双鬓也已斑白如霜，醉眼赏花更添自我感伤。 年少时为求功名多有约束拘谨，如今年长却已无兴致放纵轻狂。 四季轮转中春光总是短暂，百刻分时的夜晚苦于漫长。 为何我们同生于壬子之年，我却比崔相公和刘郎中显得更加苍老。

赏析

这首诗是白居易晚年感怀之作，通过落花与白发的意象对比，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两联以'落花如雪'与'鬓如霜'形成巧妙对照，营造出凄美的意境。中间两联通过'少日'与'长年'的对比，'春常少'与'夜苦长'的对照，深刻表现了人生不同阶段的心境变化。尾联巧妙点题，在与同岁好友的对比中突显自己的衰老，情感真挚动人。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感层层递进，体现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。

注释

崔相公：指崔群，字敦诗，曾任宰相，白居易好友。
刘郎中：指刘禹锡，字梦得，曾任郎中，唐代著名诗人。
壬子岁：指唐代大历七年（772年），白居易、崔群、刘禹锡同生于该年。
检束：约束、拘束，指年轻时为了功名而谨言慎行。
颠狂：放纵不羁，指豪放洒脱的行为。
百刻支分：古代将一天分为一百刻，此处形容夜晚漫长难熬。

背景

此诗作于白居易晚年，当时诗人已致仕闲居。崔相公指崔群，刘郎中指刘禹锡，三人同为唐代大历七年（772年）出生，是相交多年的好友。白居易晚年多病，深感衰老，见花落而伤怀，遂作此诗赠与两位好友，表达对时光流逝的感慨和对友情的珍视。这首诗反映了唐代士大夫晚年的普遍心境和人生感悟。
诗词大全