译文
穿着细薄的春衫骑马轻快前行，一日缓缓只走一程路程。 野枣花散发着新蜜般的香气，山鸟鸣叫带着破葫芦般的沙哑声。 傍晚垂下马鞭在槐树荫下歇息，低声吟唱悠闲地穿过飞舞的柳絮。 忽然想起家园应当赶快回去，此时的樱桃应该快熟了，竹笋也该生长出来了。
注释
寿安：今河南宜阳县，唐代洛阳附近的重要驿站。
歇马：途中休息，让马匹歇息。
春衫细薄：春季穿的轻薄衣衫，点明时节。
破匏声：匏（páo），葫芦的一种，破匏指声音沙哑如破葫芦发出的声响。
垂鞭：放松缰绳，让马缓行。
低倡：低声吟唱，悠闲自得。
柳絮：柳树种子上的白色绒毛，春季飘飞。
笋应生：竹笋应该已经生长出来。
赏析
这首诗展现了白居易晚期诗歌平淡自然的艺术特色。通过细腻的感官描写，诗人将旅途中的见闻感受娓娓道来：视觉上的'春衫细薄'、'柳絮行'，嗅觉上的'新蜜气'，听觉上的'破匏声'，共同构成了一幅生动的春日行旅图。尾联突然转折，由眼前景触发思家情，'樱桃欲熟笋应生'这一细节描写既体现了对时节变化的敏感，又含蓄表达了归心似箭的心情，平淡中见深意，自然中显真情。