原文

闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。
已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味，此中来校十年迟。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 关中 友情酬赠 夜色 官员 宫廷 感怀 感慨 抒情 文人 沉郁

译文

静夜闲谈悲喜交加，聚散离合穷达命运难以预料。 本以为如云泥之别各行其路，忽然惊讶如鸡鹤同栖一枝。 皇宫官署本是荣华之地，我却已是白发郎官老迈之时。 莫要怪我不如诸君的风发意气，只因我来此中书省相比晚了十年。

赏析

这首诗是白居易任职中书省时与友人夜话感怀之作。诗中运用'云泥''鸡鹤'的鲜明对比，形象地表达了作者与同僚们的地位差异和人生境遇。'喜还悲'三字精准捕捉了久别重逢的复杂情感，既有相聚的喜悦，又有岁月流逝的悲凉。尾联'十年迟'既表达了仕途坎坷的无奈，又暗含对时光虚度的感慨。全诗语言质朴而情感深沉，体现了白居易后期诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

初除：初次授官。
主客郎中：礼部官职，负责外交接待事务。
知制诰：负责起草诏令的官职。
王十一、李七、元九：指王起、李宗闵、元稹，以排行相称。
紫垣：紫色墙垣，指皇宫。
曹署：官署。
校：比较。

背景

此诗作于唐穆宗长庆元年（821年），白居易50岁时。当时白居易刚被任命为主客郎中知制诰，进入中书省工作。王起、李宗闵、元稹等人早已在中书省任职，白居易与他们久别重逢，夜宿中书省话旧，感慨自己仕途坎坷，相比同僚晚了十年才进入权力中枢，因而写下这首感怀诗。
诗词大全