原文

凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸，月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计，心知不及贾生才。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官员 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 淡雅 黄昏

译文

登高望远思绪悠长，傍晚在江亭流连忘返。 太阳将落时江面泛起红色波浪，月亮初升处白色雾气散开。 凋零的花瓣预示着春天即将离去，满头的白发提醒着衰老的到来。 怎敢制定三年归乡的计划，心中明白自己比不上贾谊的才华。

赏析

这首诗是白居易晚年作品，通过江亭夕望的景色描写，抒发了对时光流逝和人生衰老的感慨。前两联写景极为精妙，‘红浪沸’描绘夕阳映照的江面，‘白烟开’表现月光初上的朦胧，色彩对比鲜明。后两联由景入情，通过‘雪蕊辞枝’和‘霜毛满镊’的意象，自然过渡到对衰老的感叹。结尾以贾谊自比，含蓄表达怀才不遇的无奈，体现了白居易晚期诗歌沉郁婉约的风格特色。

注释

凭高：登高。
晚上：傍晚时分。
红浪：夕阳映照下的江面波浪。
白烟：月光下的江面雾气。
辞枝雪蕊：凋谢的白色花朵。
满镊霜毛：满头的白发。
争敢：怎敢。
贾生：指汉代贾谊，年少有才。

背景

此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），时年51-53岁。白居易在经历了朝廷政治斗争后请求外放，在杭州期间创作了大量山水诗。这首诗反映了他中年以后的心境，既有对自然美景的欣赏，也有人生易老的感慨，体现了其晚期诗歌从讽喻向闲适转变的风格特点。
诗词大全