译文
醉眼朦胧中与刘禹锡相伴，我们何时何地不曾一同游乐。 在灯下留恋畅饮直至天明，在酒樽前酣醉倒地才肯罢休。 不要嫌弃孙子催人衰老而成长，应当欣喜年岁增长哪怕鬓发已秋。 且看那邓伯道无儿无女如何存活，即便无子无孙同样也会白头。
注释
腾腾：醉态朦胧、步履蹒跚的样子。
白与刘：指白居易自己和刘禹锡（字梦得）。
思黯：牛僧孺的字，唐代宰相，与白居易、刘禹锡交好。
留连：留恋不舍。
断送：打发、消磨时光。
尊前：酒樽前，指饮酒时。
孙稚长：孙子渐渐长大。
鬓毛秋：鬓发斑白如秋霜。
伯道：指邓攸，字伯道，晋代人，为救侄儿而舍弃儿子，后终无子嗣。
争存活：如何存活，怎样生活。
赏析
这首诗是白居易晚年与好友刘禹锡、牛僧孺的唱和之作，体现了白居易晚期诗歌平易晓畅、哲理深沉的风格特色。前两联以白描手法生动描绘了三位老友纵情诗酒、彻夜畅饮的场面，'醉伴腾腾'、'留连灯下'等语真切传神，展现了文人雅士的旷达情怀。后两联笔锋一转，从欢宴转入对衰老的沉思，以孙子成长反衬自身年老，却以'须喜'二字转折，表达出豁达的人生态度。末联用邓伯道典故，进一步深化主题：无论有无子嗣，人都难免白头衰老，体现了一种超脱世俗观念的生命智慧。全诗语言质朴而意蕴深远，在欢聚与感慨的对照中，展现了诗人对生命规律的深刻认识和坦然接受。