译文
后来者地位变化显赫尊贵,同辈人大多已经凋零不在。 世上的争先恐后任凭你去,人间的争斗较量我不如你。 达到极高地位难以持久,局势虽然后来未必就输。 没看见山上的幼苗和林中树叶吗,迎春先绿的也最先枯萎。
注释
代梦得吟:代替友人刘禹锡(字梦得)抒发感慨而作。
三分贵:指后来者地位显贵,三分天下有其位。
太半无:大半已经不在人世。
从尽汝:任凭你去争先恐后。
斗在:争斗、较劲。
竿头已到:比喻达到极高地位,出自"百尺竿头,更进一步"。
山苗与林叶:山上的幼苗和林中的树叶。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的达观智慧。通过"山苗先绿先枯"的生动比喻,深刻揭示了急功近利者的命运。诗中运用对比手法,将"争先者"与"不如吾"形成鲜明对照,表达了作者淡泊名利、顺应自然的人生态度。语言朴实而哲理深刻,体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色,展现了中国传统文人"知白守黑"的处世哲学。