译文
统治天下弘扬皇朝教化，传承家业秉持至公之心。 华夷臣民尽在掌握之中，宗室和睦如尧舜时期。 制定制度移风易俗，文章教化改变国风。 开成之治与贞观盛世，史书记载多有相同。
注释
开成：唐文宗李昂的年号（836年正月—840年十二月）。
大行皇帝：中国古代对刚去世尚未谥号的皇帝的敬称，此处指唐文宗。
御宇：统治天下，指皇帝在位。
恢皇化：弘扬皇朝的教化。
叶至公：叶，协同；至公，极其公正。
华夷：指中原与四夷，即全国疆域。
尧舜弟兄中：喻指唐文宗与宗室关系和睦如尧舜时期。
制度移：通过制度改变。
文章变国风：通过文章教化改变民风。
贞观：唐太宗年号，指贞观之治。
赏析
这首诗是白居易奉敕为唐文宗所作的挽词，体现了宫廷挽诗庄重典雅的特点。首联总述文宗的治国理念，'恢皇化'、'叶至公'点明其政治理想。颔联用'华夷臣妾'对'尧舜弟兄'，既写疆域统一又写宗室和睦，对仗工整。颈联突出文宗在制度和文教方面的成就，尾联将开成之治与贞观之治相提并论，既是对逝去皇帝的颂扬，也暗含对朝政的期望。全诗用典恰当，气象恢宏，体现了白居易作为宫廷诗人的精湛技艺。