译文
新造了一艘小舟，轻巧的梁柱上安装着低矮的船篷。 深幽的水巷和宁静的河岸应当游遍，浅水低桥之处也能完全通行。 嫩黄柳影笼罩着随船而行的月光，白蘋清香随顶头风扑面而来。 慢慢牵引船绳想要停靠在樱桃树下，借问一声谁家的花开得最红艳。
注释
小舫：小型船只，舫指有舱室的船。
庳安篷：低矮地安装船篷。庳，低矮之意。
深坊：幽深的街巷，此处指深水河道。
浅水低桥：水位浅、桥洞低的桥梁。
黄柳：初春时节嫩黄的柳条。
白蘋：水中浮萍，开白花。
打头风：逆风，顶头风。
樱桃泊：停泊在樱桃树下。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适生活的生动画面。诗人以细腻的笔触描绘新造小舟的轻巧灵便，通过'深坊静岸'与'浅水低桥'的对比，突出小舟的适用性。中间两联对仗工整，'黄柳影笼'与'白蘋香起'形成色彩与嗅觉的完美结合，'随棹月'与'打头风'则动静相宜。尾联以问句作结，含蓄表达了对美好春色的追寻，体现了诗人闲适自得、寄情山水的生活情趣。全诗语言清新自然，意境优美，充满生活气息。